前苏联电影译制片钢铁是怎样炼成的1975

同名电影　　 基本信息 1942年，苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第一部拍摄了电影《钢铁是怎样炼成的》。

主演： 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 Vladimir Balashov .Victor Leachinsky Nikolai Bubnov .Artem Korchagin (as N. Bubnov) A. Dunsysky .Ukranian Interpreter 1957年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第二部拍摄了电影《保尔·柯察金》。

钢铁是怎样炼成的原著和电影的区别，越详细越好，最好有自己的分析，千万不要发内容梗概。急

为了“更细腻”地描写保尔的爱情生活，不惜改变了冬妮娅的家庭出身，把冬妮娅的父亲由官僚林务官变成中性的医生，而且是正直的医生，简直就是半个布尔什维克了。且不说这个情节的合理性有多少，这样一改，起码是模糊了冬妮娅与保尔之间的阶级关系，使后面保尔与冬妮娅的分手变得不明不白。

建议看书，书拍成电影电视都弱化了原本的思想，增加了个人的理解想法。你看电影就是看别人对书的想法。所以自己看书才会有自己最真实的感受。

关于《钢铁是怎样炼成的》改编的电影

1999年时，中国大陆由《钢铁是怎样炼成的》的原著改编了一部同名的电视剧，剧中使用了多名乌克兰演员并用中文配音。这是第一部中国改编的苏联 电视剧。2000年播映受到好评。编剧：梁晓声等。总导演：韩刚。该剧获得第18届“中国电视金鹰奖”和第20届中国电视剧“飞天奖”最佳长篇奖，保尔扮演者安德烈·萨米宁获得男演员评委会特别奖。

钢铁是怎样炼成的1942电影

　　同名电影　　 基本信息 　　1942年，苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第一部拍摄了电影《钢铁是怎样炼成的》。

主演： 　　弗拉基米尔·巴拉瑟夫 Vladimir Balashov ....Victor Leachinsky 　　Nikolai Bubnov ....Artem Korchagin (as N. Bubnov) 　　A. Dunsysky ....Ukranian Interpreter 　　1957年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第二部拍摄了电影《保尔·柯察金》。　　《钢铁是怎样炼成的》是1942年苏联根据同名小说拍摄的电影。又名《保尔·柯察金》，由马克·顿斯阔依执导本片原著影响过整整一代人，故事塑造了一个逐渐成长中的年轻布尔什维克战士的形象——保尔·柯察金，描写他从一个年轻无知的少年，在不断的社会历练中成长为一个合格的革命战士。